Abstract
We consider the persistence problem of quasi-periodic, Floquet, Diophantine invariant tori in Hamiltonian vector fields. The standard KAM theory of [1, 2] deals with the case where the Floquet matrix has simple eigenvalues. In the present paper this result is generalized to the case of multiple eigenvalues, in particular to the case of normal 1 : -1 resonance.