Abstract
We demonstrate that quantum coherence can be generated by the interplay of coupling to an incoherent environment and kinetic processes. This joint effect even occurs in a repulsively interacting fermionic system initially prepared in an incoherent Mott insulating state. In this case, coupling a dissipative noise field to the local spin density produces coherent pairs of fermions. The generated pair coherence, while metastable, is long lived and spatially extended. This conceptually surprising approach provides a path towards a better control of quantum many-body correlations.